Kalliolla kukkulalla 810 m² paratiisia. Muutin Turusta Göteborgiin 1971, kirjotan suameks. Lukemisiani ja kirjavihjeitä löytyy täällä.

Ilmast lukemist

Näetkö lumivallit ikkunastamme yläkuvassa..Kirjastossa oli kori, josta sai poimia kirjoja ihan ilmatteks, otin mukaani nämä kolme kirjaa ja myös yhden musiikki dvd:n Halloween-musiikkia. Tämän Emily Dickinsonin runokirjan löysin oikeesta kirjakaupasta 1 €,
nyt oli silmäni auki, kun Leena häntä on niin kehunut.Ruattiks mulla oli jo ennestään Emily Dickinsonin kirja, vaik en tiänny.

8 kommenttia:

Leena Lumi kirjoitti...

Sulla kävi tuuri ja sait kauniit kannetkin vielä. Omani olen saanut tuliaisina Kanadan ystävältä eikä Emilyn kuvasta tietoakaan, mutta sen sijaan The COMPLETE Poems of Emily Dickinson eli 1775 runoa. Hänhän numeroi runonsa ja viimeinen on juuri tuo maonittu luku.

Tämä on vaikeaa, mutta haastavaa ja kiinnostavaa. Emily käytti muinaisenglantia eikä piitannut mitään mistään kielioppi- tai välimerkkisäännöistä.

Monen mutkan kautta olen löytänyt joitian oikeita suomennoksia, mutta käännän myös itselleni.

Hannele kirjoitti...

Leena, ajatella että mulla oli hänen kirja omassa kirjahyllyssänikin, mutta ei tullut ajateltua ennen kuin sinä hänestä aloit kirjoittaa.

Marge kirjoitti...

Tuo Emily Dickinsonin runokirja kyllä kiinnostaisi...:)

Hyvää viikonloppua!:)

Tuure kirjoittaa kirjoitti...

Mullakin hannele käy aina niin, että löydän kirjahyllyjä penkoessani vaikka mitä mitä en ollenkaan muista...

Harakka kirjoitti...

Eihän sitä kaikkea voikkaan muistaa...jos kirjoja on paljon, niin ei millään kaikkia muista.
Ja nyt sulla on kaksi, voit toisen antaa vaikka jollekkin kirjojen ystävälle.

Hannele kirjoitti...

Marge, piipahda kirjastossa kysymäs.

Tuure, eiko olekin ihanaa.

Harakka, aika selvillä on kirjani, ainakin puutarhakirjat,
mutta tuon Emily Dickinsonin ostin kauan sitten.
Tykkään kyllä yllätyksistä :)

isopeikko kirjoitti...

Kirjat on mukavia.

Hannele kirjoitti...

Isopeikko, kirjoja taitaa löytyä joka makuun.